Swedish-Hungarian translations for på natten

• éjjel
  Nappal azokat támogatják, akik éppen hatalmon vannak, éjjel pedig a tálibokat segítik. På dagen stöder de dem som i nuläget har makten, och på natten hjälper de talibanerna.
  Éjfélkor vagy éjjel egy órakor nagyszabású tüntetés volt. Det var vid midnatt eller ett på natten som en stor demonstration ägde rum.
  Mindig sajnálom, hogy késő éjjel kerül az ilyenekre sor, és oly kevés képviselő marad jelen. Önöknek köszönöm, hogy kitartottak. Jag beklagar alltid att den hålls sent på natten och att så få ledamöter är kvar, men tack för att ni stannar.
• éjjelenként
• éjjelente
• éjszaka
  Nem tudom, hogy tudnak majd éjszaka nyugodtan aludni. Jag förstår inte hur de kan sova på natten.
  - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, 2007. december 20-ról 21-re virradó éjszaka kibővítettük a schengeni határokat. - (DE) Herr talman, mina damer och herrar! På natten mellan den 20 och 21 december 2007 utvidgade vi våra Schengengränser.
  Ezzel együtt az a véleményem, hogy az Európai Uniónak ösztönöznie kellene a levegőből irányított, éjszaka is használható tűzoltási technológiák fejlesztését. Jag anser emellertid att EU också borde uppmuntra forskning om utveckling av luftburna brandbekämpningsåtgärder som kan fungera på natten.
• éjszakánként

Related words

• nattetid, om nätterna, på nätterna
• nätt och jämnt, knappast
• nattpajtu
• nattlampa
• påsknatt
• nattpapegoja